austauschen


austauschen

* * *

aus|tau|schen ['au̮stau̮ʃn̩], tauschte aus, ausgetauscht <tr.; hat:
1. wechselseitig (Gleichartiges) geben und nehmen:
Gefangene austauschen; sie tauschen Gedanken aus (teilen sie sich mit und sprechen darüber); sie tauschten Erfahrungen aus (teilten sie sich mit).
Syn.: tauschen, wechseln.
2. auswechseln, durch Entsprechendes ersetzen:
einen Motor austauschen.
Syn.: erneuern, tauschen, wechseln.

* * *

aus||tau|schen 〈V. tr.; hat
1. gegen etwas anderes tauschen, auswechseln (Maschinenteile, Waren)
2. sich mit jmdm. über etwas \austauschen sich wechselseitig etwas mitteilen
● Gedanken, Höflichkeiten, Erlebnisse, Erinnerungen, Erkenntnisse, Meinungen \austauschen; Briefmarken \austauschen; Bücher (leihweise) \austauschen; Gefangene \austauschen; Schüler, Studenten, Professoren \austauschen wechselseitig schicken

* * *

aus|tau|schen <sw. V.; hat:
1.
a) durch Entsprechendes ersetzen:
den Motor a.;
einen verletzten Spieler gegen einen anderen a.;
b) wechselseitig übergeben:
Botschafter, Gefangene, Geiseln a.;
sie tauschten Geschenke, die Telefonnummer aus.
2.
a) wechseln (1 b):
Höflichkeiten, Erinnerungen, Gedanken, Meinungen, Informationen a.;
Zärtlichkeiten a. (zärtlich zueinander sein);
b) <a. + sich> (geh.) diskutieren, sich unterhalten:
sich mit jmdm. a.;
sie haben sich [über die gemachten Erfahrungen] ausgetauscht.

* * *

aus|tau|schen <sw. V.; hat: a) wechselseitig (Gleichartiges) geben: Botschafter, Gefangene a.; Absprachen werden per Videokonferenz getroffen, Daten via Internet ausgetauscht (Woche 14. 11. 97, 18); Ü Höflichkeiten, Erinnerungen, Gedanken a.; Die beiden Damen kannten den Namen und tauschten Mutmaßungen aus über die Person (Brecht, Groschen 28); sie tauschten sich über ihre Eindrücke aus (teilten sich diese mit, sprachen darüber); b) durch Entsprechendes ersetzen: den Motor a.; einen verletzten Spieler gegen einen anderen a.; Wortschöpfungen ..., die selbstverständlich sofort während des Unterrichts gegen die korrekten Bezeichnungen ausgetauscht wurden (Sprachpflege 3, 1974, 55).

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Austauschen — Austauschen, verb. reg. act. für eine Sache eine andere gleicher Art geben. Ich will es dir wieder austauschen. Oft auch von einem betrüglichen Tausche, der wider Willen des andern geschiehet; dagegen im guten Verstande auswechseln üblich ist.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • austauschen — V. (Mittelstufe) sich gegenseitig etw. geben Beispiele: Wir haben unsere Telefonnummern ausgetauscht. Er hat mit ihm Briefmarken ausgetauscht. austauschen V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. durch jmdn. oder etw. ersetzen Synonyme: auswechseln,… …   Extremes Deutsch

  • austauschen — ↑konvertieren, ↑permutieren, ↑substituieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • austauschen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • tauschen …   Deutsch Wörterbuch

  • austauschen — aus·tau·schen (hat) [Vt] 1 etwas (gegen / für etwas) austauschen jemandem Waren oder Produkte geben und von ihm dafür andere Dinge bekommen ≈ eintauschen <Rohstoffe gegen Maschinen austauschen> 2 etwas austauschen besonders ein kaputtes… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • austauschen — auswechseln, einen Austausch/einen Wechsel vornehmen, ersetzen, tauschen, vertauschen, wechseln; (bildungsspr., Fachspr.): substituieren. * * * austauschen:⇨auswechseln(1),ersetzen(1) austauschenwechseln,auswechseln,einenAustausch/Wechselvornehmen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Austauschen — sukeitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. swap; swapping vok. abwechselndes Ein und Auslagern, n; Austauschen, n rus. обмен, m; перекачка, f pranc. l échange, m …   Automatikos terminų žodynas

  • austauschen — austauschentr vomMitschülerabschreiben.Beschönigung.Schül1960ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • austauschen — aus|tau|schen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Meinungen austauschen mit — Meinungen austauschen mit …   Deutsch Wörterbuch


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.